Для тех, кто разумит английский и хочется заняться переводами у наших зарубежных друзей прошел Биг Бенг. Ссылка на мастер-пост. Может кто-то себе найдет, что почитать.