Первые вестники

[Граф Дэлэйст Эррел]

10.10.2013 в 17:07

Пишет  Бриджит Тененбаум:

у меня сегодня отличное настроение! поэтому...вот такой трогательный Кудряш!
Господи! ну радость то какая а? додали!




но, Кента все равно жалко

P.S. Перевод бы еще для не владеющих языком

UPD. Перевод:
1: "Ненавижу счастливых людей. Они просто выводят меня из себя, ужасно злят. Что со мной такое?"
2: "Не знаю. Может быть, счастье других напоминает тебе о том, чего нет у тебя."
3: "Сэр! Мы тут в паб собрались... отпраздновать слегка, эээ..."
4: "Не присоединитесь ко мне... к нам?"
5: "С удовольствием."
6: "О, отлично. До встречи." *дословно: "Увижу вас там"*

@темы: персонаж: DC Kent, персонаж: DI Joseph Chandler, 4 сезон

Comments

[chipchirgan]

Перевод

1: "Ненавижу счастливых людей. Они просто выводят меня из себя, ужасно злят. Что со мной такое?"
2: "Не знаю. Может быть, счастье других напоминает тебе о том, чего нет у тебя."
3: "Сэр! Мы тут в паб собрались... отпраздновать слегка, эээ..."
4: "Не присоединитесь ко мне... к нам?"
5: "С удовольствием."
6: "О, отлично. До встречи." *дословно: "Увижу вас там"*

[Граф Дэлэйст Эррел]

Эгра, спасибо) сейчас добавлю

[Гилл]

Спасибо. А это из какой серии?

[Граф Дэлэйст Эррел]

судя по всему из последней)

[chipchirgan]

Граф Дэлэйст Эррел, не за что)
А можно попросить спойлер для так и не начавшего смотреть четвертый сезон, что там с Кентом творится? О_О

[Граф Дэлэйст Эррел]

Эгра, ну в 4 сезоне царит dark!Кент, мало того что несчастный, так еще и озлобился(

[chipchirgan]

Граф Дэлэйст Эррел, мамочки О___О Спасибо.

[Граф Дэлэйст Эррел]

Эгра, в общем там смотреть надо еще же его сестра появилась, и из-за ситуации с ней Кент стал меняться сильнее

[chipchirgan]

Граф Дэлэйст Эррел, смотреть-то надо, руки не доходят( Но вы вдохновили, спасибо.

[Граф Дэлэйст Эррел]

Эгра, всегда пожалуйста)) сам недавно начал и посмотрел все залпом, это такой сериал *_*

[Кимико Д. Ламер]

Выносите меня. Я всё.

[Граф Дэлэйст Эррел]

Кимико Д. Ламер, ждем 5-го сезона, когда до Джо ДОЙДЕТ))))

[диспенсер]

Какая прелесть.

[Кимико Д. Ламер]

Граф Дэлэйст Эррел, Я ПРОСТО
Я НЕ ЗНАЮ
Я ПЕРЕСЕЛЯЮСЬ В ЭТОТ ФАНДОМ ПОСЛЕ ЭТОЙ СЕРИИ
ОКОНЧАТЕЛЬНО

[Enchantress werewolf]

мимими
глядишь к 6 сзону Кент совсем осмелеет. надеюсь, он набухал и трахнул эту недотрогу

[Граф Дэлэйст Эррел]

Кимико Д. Ламер, Я В РАБСТВЕ С 1-Й СЕРИИ, В РАБСТВЕ У ЧЕРНЫХ КУДРЯШЕК Т_Т

[Кимико Д. Ламер]

Посаны, я запилил пост обсуждения, кто смотрел - давайте рыдать вместе. и нет, кроме восторгов у меня сейчас никаких эмоций нет. Это было великолепно.

[Кимико Д. Ламер]

Граф Дэлэйст Эррел, я тоже, но масштабы трагедии я поняла только сейчас, и кажется, задумки на другие фандомы пока откладываются, мозг оккупирован джентом *О*

[Граф Дэлэйст Эррел]

Кимико Д. Ламер, у меня уже 1 фандом висит на ВТФ, сопротивляюсь ПР, А ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И ЭТО
Сэм еще и музыкант *поражена в самое сердце*

[Кимико Д. Ламер]

Граф Дэлэйст Эррел, ага)я залипаю на его песни из-за голоса)
Как же я рада что шла на ФБ за эту команду, вроде деанон лишь только будет. но все равно. после такого сезона гордость прямо за канон))и таращит от джента.

[Граф Дэлэйст Эррел]

Кимико Д. Ламер, абсолютно волшебный голос и стиль музыки мне очень понравился))) а его последнее видео где сть только его силуэт *_* как он двигается, как запрокидывает голову когда "подвывает" *умер в судорогах*

Сэм еще и музыкант *поражена в самое сердце*

а где можно послушать?

[Граф Дэлэйст Эррел]

a complication., вот канал www.youtube.com/user/COLOUROFBONE

[Кимико Д. Ламер]

*подписался*

[Кимико Д. Ламер]

Я вот сейчас снова посмотрела на гифы и всерьез задумалась о том, а не намекают ли сценаристы на реальную линию джента. Потому что я не могу не дрогнувшей рукой списать вот эти две сцены (как единое целое) на простое поклонение Джо как "рыцарю в сияющих доспехах"(с)Стокман

Или мне уже мерещится? XD

[chipchirgan]

Кимико Д. Ламер, *четвертый сезон не смотрела* я таких НАМЕКОВ даже в Шерлоке не видела, черт возьми, начиная с того, как Кент раскладывает вещи на столе и одевается, как Джо, заканчивая самой настоящей ревностью по отношению к женщинам Джо Серьезно, я в конце последней серии третьего сезона сидела минут десять с шестнадцатиугольными глазами думала, а что все это было ваще)))

[Граф Дэлэйст Эррел]

Кимико Д. Ламер, *подписан тоже*
тогда мне тоже мерещится))) ну потому что это даже не фансервис, это практически прямым текстом сказано что Кент влюблен в Джо

[Кимико Д. Ламер]

Эгра, я там вопила как не знаю кто когда мне рекали этот сериал, мне говорили, конечно, что там отп в каноне,н о все равно это было ВНИЗАПНО

Граф Дэлэйст Эррел, Стокман вообще говорил о поклонении Джо, типа якорь для Кента, что он его считает за role model и все такое. И если я могу списать с натяжкой третий сезон на это (Кент мог считать, что эти женщины не достойны Джо, они его запятнают + собственнические чувства Кента "не хочу делить своего кумира с кем-то"), то вот эта сцена в эту линию я не знаю как вписывается. Кент ищет одобрения Джо, это да, но я не верю, что фраза Финли про счастье была сказана просто так, как законченная. А в контексте паба это и вовсе прямым текстом вопит, и, что самое неожиданное - вопит логично! Финли сказал про упущенное счастье, наступил хэппи энд и Кент зовет Джо в паб, ОГОВАРИВАЯСЬ про "со мной". Да даже отдельно фраза лютый фансервис, а в таком контексте это уже линия какая-то неясная. Я просто не могу подобрать гетеросексуальный обоснуй, что ли. Не было бы фразы Финли про счастье - можно было бы сказать, что да, зовет как кумира своего, которым восхищается и хочет быть на него похожим, но епт, счастье-то подразумевалось не в походах в пабы с кумиром, атм же был смысл семейного больше счастья... не знаю, может, я уже себя накрутила, но тогда дайте мне обоснуй, потому что эти две сцены смотрятся СЛИШКОМ органично вместе.

[Кимико Д. Ламер]

+ еще та сцена с запиской от Катеньки, которую поверни как хочешь - то ли просто девушка не понравилась, то ли он в принципе не по девушкам....а потом "ДЖО НУ СКАЖИ ЧТО Я ХОРОШИЙ НУ ДЖО МИМИ"

[Граф Дэлэйст Эррел]

Кимико Д. Ламер, НЕ ДУМАЙ НЕ ТЕРЗАЙ СЕБЯ, ПРОСТО СМИРИСЬ и будет тебе счастье)